Companies House
La Oficina de Companies House en Cardiff ofrece apoyo en idioma galés para diversos servicios, incluyendo presentación de documentos de empresa y correspondencia. Los llamantes pueden constituir empresas, presentar cuentas e información estatutaria en galés. Hay disponibles certificados y formularios bilingües. La oficina también ofrece servicios de traducción e invita a los hablantes de galés a participar en paneles de usuarios. Normalmente, los llamantes experimentan tiempos de espera estándar, aunque la disponibilidad de personal que hable galés puede variar. Para la mejor experiencia, es recomendable llamar durante el horario comercial habitual. Si el personal que habla galés no está disponible, se puede organizar una devolución de llamada o una respuesta escrita en galés.
Actualizado 15 dic 2025
Resultados esperados
- Constituir empresas en galés
- Presentar cuentas en galés
- Presentar información estatutaria
- Recibir certificados bilingües
- Participar en paneles de usuarios
- Solicitar traducciones
- Obtener asesoramiento en idioma galés
Preparación de la llamada
Reúne todo antes de marcar. Nuestros analistas validan estos requisitos y los actualizan cuando las organizaciones cambian sus guiones.
- Detalles de la empresa
- Formularios relevantes
- Consulta del cliente
- Contenido a traducir
- Preferencia de idioma galés
- Datos de contacto
Known issues
Ocasionalmente, puede no haber personal que hable galés disponible inmediatamente para soporte telefónico en Companies House. En estos casos, se ofrece a los llamantes la opción de recibir una devolución de llamada de un miembro del personal que hable galés o de continuar la conversación en inglés. Alternativamente, se puede proporcionar una respuesta escrita en galés. Para minimizar inconvenientes, se recomienda llamar durante el horario comercial habitual. Para consultas complejas, presentarlas por escrito garantiza una respuesta integral en galés. Este enfoque ayuda a gestionar las expectativas y proporciona una resolución satisfactoria.
